high and mighty

Mary became high and mighty when she won the prize.

玛丽得奖后就变得不可一世.

You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.

你自以为是了不起的人物, 别忘了骄者必败.

He's become very high and mighty since he got that new job.

他自从得到了那份新工作后就变得神气活现.

He's become high and mighty since he got that new job.

他“自从 ” 得到了那份新工作后就变得神气活现.

Those who act high-and-mighty always are usually alone by others.

别人往往不会和趾高气扬的人过多交往.

Cartoonists have been taking aim at high and mighty for centuries.

几个世纪以来,漫画家一直将矛头对准有权有势的人.

If Sally wouldn't act so high and mighty, she'd have more friends.

如果莎丽不那么盛气凌人的话, 她会有更多的朋友.

Look here, Lily, don't take that high and mighty tone with me.

你听着, 丽莉! 别跟我摆架子!

The press mogul befriended the high and mighty in Britain.

这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。

You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.

You go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看，让她下不了台，看她还能神气活现？

He's too high and mighty to mix with ordinary people like us!

看他趾高气扬的样子,不会跟我们这些普通人混在一起的!

She is a bit high and mighty at times.

有时,她有点神气活现的.

I think you're a bit too high and mighty yourself.

我认为你自己就有些过于盛气凌人。

There's no need to be / get so high and mighty with me!

用不着对我摆架子!